titulo

Palabras Errantes Latin American Literature in Translation

Palabras Errantes
Jeremy Osner
The Rocky Creek
The Rocky Creek

By Nico Saraintaris. Translated by Jeremy Osner. español Arroyo Pedregoso, the rocky creek, runs along about forty kilometers of the Patagonian plateau, letting out into the Río Limay, in Neuquén province. Around the widest portion of its flow lies a town which takes its name from the river that cuts across it; that’s where I […]

Mariquita Sánchez
Mariquita Sánchez

By Paula Jiménez España. Translated by Jeremy Osner. Sargento: […] a toast to anonymous revolutions; in them does liberty flower! –Juan B. Alberdi   I was expecting Vicente at five, but it was four in the afternoon when the bell rang. I asked the maid to see who it was; to deal as quickly as possible […]